Mare in Italia e in Spagna: due esperienze molto diverse Visto che inizia a soffiare vento d’estate, vi condivido alcune riflessioni sulle grandi differenze che riscontro sull’andare al mare in Italia e…
Maria Luisa Barcellona
-
-
La guerra e le trattative di pace alle donne Di nuovo guerra. Ci risiamo. 2022. Dopo missioni su Marte, treni ad alta velocità, videochiamate tra persone che collaborano tra i due estremi…
-
Lettera dal passato Quella che state per leggere è una lettera dal passato. Racconta un frammento di vita di più di cent’anni fa, una delle miriadi di storie legate all’emigrazione. Si tratta…
-
Nove consigli per famiglie multilingue (come la mia) Mi riallaccio ai miei due precedenti articoli sul bilinguismo, quello sulla mia famiglia a Barcellona e quello sulle credenze erronee a proposito del bilinguismo…
-
Due credenze erronee sul bilinguismo Riprendo dal mio articolo precedente sulle famiglie multilingue ed espongo due credenze erronee ancora molto diffuse sul bilinguismo. Infatti, ci sono ancora alcuni malintesi e luoghi comuni…
-
Io parlo italiano, il papà spagnolo. E nostra figlia?! Catalano! La mia è una delle tante famiglie multilingue della Catalogna. Io e mio marito seguiamo il metodo OPOL (One Person One Language),…
-
Otto curiosità su di me in Spagna 1. Tra la Francia e la Spagna ho scelto quest’ultima. Diversi anni fa, ebbi due offerte di lavoro nello stesso tempo. La prima offerta riguardava…
-
Pattinare sui laghi ghiacciati del Canada Quando mi sveglio la mattina ci metto sempre un attimo in più per realizzare che sono in un “altro” paese. Sono passati anni ormai ma, al…
-
Come mi sto reinventando dopo che la pandemia mi ha tolto il lavoro La pandemia ha colpito anche me Come mi sono reinventata? Dando lezioni di italiano online. Ma andiamo con ordine.…
-
Asili a Barcellona Questo articolo mi è stato richiesto da varie mamme. Sono tante quelle che vogliono venire a Barcellona e mi chiedono come funzionano gli asili qui. Proverò a spiegare la…