Ma non ti manca l’Italia?

Quando torno in Italia, quando scambio due parole sui social-networks con dei conoscenti, quando chiacchiero con gli amici, quando parlo con i turisti, addirittura quando parlo con i senegalesi una domanda frequente è “ ma non ti manca l’Italia??”.

Non esiste per me una risposta a questa domanda, mentirei dicendo che mi manca e mentirei dicendo che non mi manca per niente. Ci sono tante cose che mi mancano dell’Italia, cose e concetti che in Italia avevo e qui in Senegal non ho.

Mi manca la puntualità.

In Senegal, o per lo meno nella mia zona, non esistono orari fissi, apertura e chiusura di uffici, negozi e qualsiasi attività è puramente discrezionale. Aprono la mattina tra le 8 e le 10, chiudono per pranzo tra le 12 e le 15, magari si fanno un riposino fino alle 17 e poi rimangono aperti fino a quando non hanno sonno, o fame. Spesso fisicamente non sono neppure chiusi, il negozio è aperto e semplicemente non c’è nessuno a servirti. Lo stesso problema avviene per gli appuntamenti, se ho un appuntamento alle 9 e mi presento alle 9.30 so benissimo che aspetterò almeno fino alle 10 per incontrare l’altra persona.

In verità credo che non sia la puntualità a mancare veramente ma il concetto di tempo più generale.

Se chiedi l’ora per strada quasi nessuno ti darà l’orario preciso. Non utilizzano le frazioni di ora, ne i minuti. La sola aggiunta che fanno è “moins” cioè meno, ma non come noi che magari diciamo sono le tre meno un quarto, ti dicono giusto “sono le tre meno”. Ma meno cosa ? Boh.

Dell’Italia, soprattutto durante primo periodo, mi sono mancati i supermercati e la scelta dei prodotti.

In Italia o in generale nei paesi occidentali abbiamo l’abitudine, per esempio, di poter scegliere il dentifricio più consono ai nostri bisogni, qui il dentifricio è uno. Usiamo tutti lo stesso e non devi neppure tirarti matta a ricordarti il nome o il colore della scatola, vai alla boutique e chiedi un dentifricio, quello c’è e quello ti danno.

Anche il detersivo è unico, adatto a lavare il bucato, i piatti e i pavimenti, insomma un multiuso… Per quello pero ci sono ben tre marche diverse, stesso prezzo, stesso prodotto dentro il sacchetto, stesso profumo, ma almeno hanno dei nomi e delle confezioni diverse.

Dall’altro lato della medaglia hai una scelta infinita sui quantitativi. Nelle boutique, piccolissimi stanzini che svolgono il ruolo di negozi di alimentari e non solo, vendono tutto al dettaglio. Leggasi dettaglio come una sola sigaretta, un bicchierino di aceto, una cucchiaiata di senape, un solo bastoncino di incenso, un dado per il brodo, due cucchiai di zucchero e cosi via. Nessun problema. Tutti i prodotti hanno confezioni monodose. E se non ce l’hanno di fabbrica, il caro negoziante fa le sue dosi in simpatici sacchettini di plastica. Tipo spacciatore. Non esistono nella mia zona, a differenza di Dakar, dei supermercati. Tutto si compra nelle boutique sparse più o meno in ogni dove, e aperte praticamente 24 ore al giorno. Esiste qualche negozio specializzato nei prodotti di bellezza , composti per l’80% di creme e latti per sbiancare la pelle. Prodotto altamente inutile per le europee, super venerato dalle africane che sognano una “tinte claire” (carnagione chiara).

Infine in Senegal mi mancano tanto le amiche.

 Può sembrare stupido a dirsi, ma è un sentimento reale e che a volte fa vacillare la mia stabilità emotiva.

Dopo più di un anno non sono ancora stata integrata correttamente nel gruppo giovani donne, rimango per molte mie coetanee la compagna di un uomo del loro villaggio (alias una nemica),  per altre semplicemente una collega di lavoro. Mi mancano le amiche che ti capiscono senza bisogno di parlarsi. Quelle che si presentano a casa tua con del gelato se hai avuto una giornataccia. Le amiche con cui parlare, con sui confidarsi, con cui fare shopping o uscire a mangiare una pizza. Per le chiacchiere fortunatamente c’è internet che mi tiene in contatto diretto con le amiche che non mi hanno abbandonata, molte delle quali a loro volta sono in giro per il mondo. Per la pizza e lo shopping aspetto ancora…

E a voi donne expat cosa manca di più ?