Ho scavato con le unghie dentro di me

650

Maria Luisa “Merylu” Seconnino, lettrice di DCEE , ci ha inviato la sua storia dall’Irlanda. Leggetela, perchè è la storia di molte di noi…

---

Era da molto che volevo raccontare la mia storia da expat, poi per un motivo o per un altro non lo facevo,dicendomi che  non era ancora il momento di far sentire la mia voce, avevo ancora esperienze da fare per poi condividerle. Poi stasera, nel silenzio della mia casetta a Dublino, interrotto solamente dal russare un po’ del marito ed un po’ del cane, mi è venuta voglia di raccontarmi, penso sia anche dovuto al fatto che per me lo scrivere è sempre stato salvifico ed ora di salvezza e chiarezza ne ho decisamente bisogno.

Ma andiamo per gradi.

Mi presento, sono Maria Luisa, una veterinaria, che all’età di 42 anni ha deciso di espatriare.

La meta non era molto importante per me e mio marito, l’importante era che ci permettesse una vita migliore di quella che avevamo in Italia.

Entrambi, come molti, facevamo lavori precari, io spendevo più in tasse di quanto fosse il mio guadagno effettivo, lui non aveva prospettive di carriera in Italia pur avendo un contratto a tempo indeterminato.

Dopo averne a lungo parlato, mio marito (all’epoca mio fidanzato) iniziò a mandare curriculum all’estero, poiché per formazione lavorativa e conoscenza delle lingue era quello che tra di noi aveva più possibilità sul mercato lavorativo estero e dopo circa un anno, una grande ditta informatica lo contattò dall’Irlanda.

Mio marito ci aveva già vissuto in Irlanda per tre anni, aveva già fatto il grande passo di espatriare. Poi, colpa della forte crisi che investì la Tigre Celtica, si ritrovò senza lavoro, ed ingenuamente pensò che ritornare in Italia con un bagaglio di esperienza all’estero gli fornisse una buona base per fare carriera in patria. Illuso.

L’unica cosa positiva (spero proprio di si!!!) del suo rientro in Italia è stato quello di avermi incontrato.  

Memore della sua esperienza passata in Irlanda, quando ricevette questa proposta di lavoro mi disse che gli irlandesi erano un popolo fantastico, che l’Irlanda era bella e che ci saremmo trovati bene.

Pensai a molto su cosa fare, volevo espatriare, ma non conoscevo bene l’inglese (o un’altra lingua estera, a dire il vero), non avevo mai visitato l’Irlanda, quindi non sapevo se mi sarei ambientata o no.

Non sapevo nemmeno l’ordine veterinario di riferimento in Irlanda qual era, ma certe occasioni capitano una volta sola nella vita ed il treno o si prende o si perde e non mi sarei mai perdonata di far perdere un treno del genere a mio marito, per le mie paure.

Gli dissi solo una cosa: “Andiamo, purché troviamo il modo meno traumatico di far viaggiare il cane, perché in stiva in un aereo cargo non ce la metto!”.

Abbiamo viaggiato dunque per quattro giorni, in macchina, e carichi di valigie siamo arrivati a Dublino.

Ormai è quasi un anno che sono qui.

Un anno in cui ho dovuto imparare tutto.

Da come funzionano i semafori qua, perché guai ad attraversare con il rosso che rischi la vita!

A come fare la spesa al supermercato, perché cambiano le marche, cambiano le cose che dai per scontato di trovare e trovi invece cose che non hai mai visto in vendita in Italia.

Ho imparato a leggere e tradurre bene l’etichette e a non dare solo una sommaria occhiata all’immagine
come facevo in Italia, perché più volte qua in Irlanda ho acquistato un prodotto per un altro!

Ho imparato che in Italia avevo dei punti di riferimento che non sapevo di avere, ma che una volta venuti meno mi hanno scombussolato non poco. Ho imparato che devo crearmene di nuovi punti di riferimento e che lentamente ci sto riuscendo.

Ho incontrato persone favolose e di questo devo essere grata al mio cane Pelù, perché grazie a lei ed al suo linguaggio internazionale ho fatto molte amicizie ed ho, grazie a loro, migliorato il mio inglese, oltre a creare una rete emotiva fondamentale.

Dal punto di vista lavorativo, adesso mi sto timidamente affacciando al mondo del lavoro veterinario irlandese.

Prima ero terrorizzata e mi esprimevo a monosillabi, e nel mio lavoro un inglese fluente è fondamentale, aggiungici che in Irlanda devi fare orecchio anche al loro accento particolare, capirai che per una che partiva da un inglese liceale (fatto anche male) ci vuole un po’ più di tempo.

Devo ancora capire certe dinamiche lavorative e probabilmente devo imparare ad essere un po’ più umile, perché non è che qua stanno aspettando me , dato che la concorrenza è spietata e prima di farti valere devi emergere dalla massa, e non è semplice, soprattutto se non sei nel settore del IT che è quello che tira maggiormente qua a Dublino.

Devo, dunque, darmi molto da fare e se guardo indietro al mio percorso, sento di essere ad un punto di svolta.

Cinque giorni fa è morto mio padre.

Ho ricevuto “quella telefonata” di cui tutti gli expat hanno terrore.

Quella che ti arriva alle prime luci dell’alba, perché aspettano che il buio della notte si rischiari un po’ prima di buttarti in un altro buio.

Mio padre era ammalato da un po’ di vecchiaia.

Aveva ottantotto anni. L’ultima volta che l’ho visto in vita era poco prima di Natale, quando sono scesa per una settimana.

Sapevo che non stava bene, che ormai era a letto e la situazione stava mettendosi male.

Avevo prenotato quel viaggio da sola,in tempi non sospetti, di quelli che trovi l’occasione del volo a basso
prezzo e la prendi senza pensare che quella sarà l’ultima volta che vedrai un tuo caro. Poi però visto il precipitare della situazione ho chiesto a mio marito di accompagnarmi, non ce la facevo ad affrontare tutto il dolore da sola, temevo di spezzarmi lungo il cammino.

Abbiamo trovato una persona fidata che ci tenesse Pelù, perché quando sei expat ed hai un animale domestico, devi pensare anche al suo bene, perché anche gli animali  hanno perso i loro riferimenti e tu sei tutto ciò che gli resta.

Sono riuscita a salutare mio padre e di questo ne sono felice.

Poi, dopo un mese da ritorno in Irlanda, quella telefonata.

Sono ritornata giusto in tempo per il funerale. I soldi li ho presi dal fondo emergenza che ogni expat ha, perché non sai mai, quando ti può occorrere un biglietto aereo, ed ovviamente quelli dell’ultima ora costano uno sproposito!

Un anno fa mio padre mi accompagnava all’altare (municipio nel nostro caso) un anno fa, alla notizia della mia partenza mi chiedeva “E che stai aspettando?” incoraggiandomi per la prima volta, forse in tutta la mia vita, per una scelta fatta. In un solo anno sono successe molte cose.

Le vecchie paure sono comparse, ne sono comparse  anche di nuove, ho fatto molte esperienze, ho conosciuto angoli di me inesplorati ed ancora ne intravedo nuovi da conoscere.

Ho scavato con le unghie dentro di me e poco a poco sto risalendo, perché la vita di un expat non è per nulla semplice e mente chi dice che sono rose e fiori. E’ un continuo lavoro su se stessi e sull’esplorare i propri limiti e superarli. E’ un continuo cercare di sostenersi a vicenda, perché si è soli e si può contare solo su se stessi.  Ma è anche un continuo riempirsi di meraviglia perché trovi gente pronta a tenderti la mano, gente che conosci da pochissimo che si dimostra molto più disponibile di chi conoscevi da anni.

E poi riscopri anche il valore della famiglia, e di quanto i legami siano profondi anche se così lontani.

Penso a mio marito per esempio, che via Skipe dice ai sui genitori che gli vuole bene, mentre di persona penso l’abbia detto molto raramente.

Oppure a mia madre ed a quanto vorrei esserle vicino adesso, mentre quando vivevo con lei non vedevo l’ora di scappare.

Non mi pento della mia scelta, la rifarei esattamente uguale, anche se non mi sento realizzata, e non mi sento arrivata, anzi.

Quando dovevo scegliere se espatriare o no, mi ero fatta un’immagine per rappresentare me stessa e la scelta che stavo compiendo.

Mi vedevo come davanti ad un immenso mare meraviglioso, dovevo scegliere se restare a guardalo o tuffarmi. Sapevo che all’inizio sarebbe stato difficile buttarsi, che poi avrei sentito l’acqua ghiacciata e mi sarei detta: “Chi me lo fa fare, ritorno a riva, sulla sabbia calda e conosciuta”. Ma su quella spiaggia faceva troppo caldo per starci, e l’acqua era così cristallina e bella. Mi vedevo continuare a nuotare, e gradatamente abituarmi all’acqua fredda. Mi vedevo a nuotare con i pesci colorati, delfini, balene, un oceano di creature magnifiche. Probabilmente mi sarei stancata ad un tratto, e mi sarei sentita spaventata e persa in quell’immenso mare, ma poi da lontano avrei visto un’isola e mi sarei diretta verso la terra ferma, verso un meraviglioso obbiettivo.

Ecco, anche adesso, che sono con il cuore pieno di dolore, guardando la spiaggia, guadando il mare, scelgo tra i due.

Mi tuffo in mare.